Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 9 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ ﴾
[الأنفَال: 9]
﴿إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين﴾ [الأنفَال: 9]
| A. R. Nykl Kdyz vzyvali jste Pana sveho o prispeni a vyslysel vas: „Propujcim vam tisic andelu ku pomoci, radu za radou“ |
| Hadi Abdollahian Tim when ty vzyvat svuj Magnat podlehnout osvobodit On vyhovovat ty ja snest ty 1000 andel za postup |
| Hadi Abdollahian Tím when ty vzývat svuj Magnát podlehnout osvobodit On vyhovovat ty já snést ty 1000 andel za postup |
| Preklad I. Hrbek A hle, obratili jste se o pomoc k Panu Svemu a On vyslysel vas rka: "Podporim vas veru tisicem andelu, jdoucich jeden za druhym |
| Preklad I. Hrbek A hle, obrátili jste se o pomoc k Pánu Svému a On vyslyšel vás řka: "Podpořím vás věru tisícem andělů, jdoucích jeden za druhým |