Quran with French translation - Surah Al-Anfal ayat 9 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ ﴾
[الأنفَال: 9]
﴿إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين﴾ [الأنفَال: 9]
| Islamic Foundation (Souvenez-vous aussi) lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous repondit : « Je vous envoie en renfort mille Anges se succedant en vagues. » |
| Islamic Foundation (Souvenez-vous aussi) lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous répondit : « Je vous envoie en renfort mille Anges se succédant en vagues. » |
| Muhammad Hameedullah Et (rappelez-vous) le moment ou vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu’Il vous exauca aussitot : “Je vais vous renforcer d’un millier d’Anges deferlant les uns a la suite des autres. ” |
| Muhammad Hamidullah (Et rappelez-vous) le moment ou vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous exauca aussitot: «Je vais vous aider d'un millier d'Anges deferlant les uns a la suite des autres.» |
| Muhammad Hamidullah (Et rappelez-vous) le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous exauça aussitôt: «Je vais vous aider d'un millier d'Anges déferlant les uns à la suite des autres.» |
| Rashid Maash Souvenez-vous encore lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur qui, exaucant vos prieres, dit : « Je vais vous envoyer en renfort mille anges par vagues successives. » |
| Rashid Maash Souvenez-vous encore lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur qui, exauçant vos prières, dit : « Je vais vous envoyer en renfort mille anges par vagues successives. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous avez implore l’assistance de votre Seigneur et Il vous a exauce: « Je vous accorde un renfort d’un millier d’anges defilant en procession » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous avez imploré l’assistance de votre Seigneur et Il vous a exaucé: « Je vous accorde un renfort d’un millier d’anges défilant en procession » |