Quran with Spanish translation - Surah Al-Anfal ayat 9 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ ﴾
[الأنفَال: 9]
﴿إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين﴾ [الأنفَال: 9]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Recordad cuando pedisteis socorro a vuestro Senor, y El os respondio: Ciertamente os auxiliare con mil Angeles que descenderan sucesivamente |
| Islamic Foundation Y (recuerda) cuando implorasteis ayuda a vuestro Senor y El os contesto: «Os enviare como refuerzo a mil angeles que se iran sucediendo unos a otros[277]» |
| Islamic Foundation Y (recuerda) cuando implorasteis ayuda a vuestro Señor y Él os contestó: «Os enviaré como refuerzo a mil ángeles que se irán sucediendo unos a otros[277]» |
| Islamic Foundation Y (recuerda) cuando imploraron ayuda a su Senor y El les contesto: “Les enviare como refuerzo a mil angeles que se iran sucediendo unos a otros[277]” |
| Islamic Foundation Y (recuerda) cuando imploraron ayuda a su Señor y Él les contestó: “Les enviaré como refuerzo a mil ángeles que se irán sucediendo unos a otros[277]” |
| Julio Cortes Cuando pedisteis auxilio a vuestro Senor y El os escucho: «Os reforzare con mil angeles uno tras otro» |
| Julio Cortes Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó: «Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro» |