Quran with Czech translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 13 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُطَففين: 13]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [المُطَففين: 13]
| A. R. Nykl kteri di: „Bachorky starych!“ kdyz predcitana Jsou jim nase znameni |
| Hadi Abdollahian When nas zjeveni prednaset jemu on odrikavat Pocet podle pres |
| Hadi Abdollahian When náš zjevení prednášet jemu on odríkávat Pocet podle pres |
| Preklad I. Hrbek kteri - kdyz jsou jim prednasena Nase znameni - rikaji: "To jsou povidacky starych |
| Preklad I. Hrbek kteří - když jsou jim přednášena Naše znamení - říkají: "To jsou povídačky starých |