Quran with Czech translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| A. R. Nykl Nikdo vylhanym jej nezve, vyjma prestupniku, hrisnych |
| Hadi Abdollahian Adny pochybovat therein prestupnik a hrisny |
| Hadi Abdollahian Ádný pochybovat therein prestupník a hríšný |
| Preklad I. Hrbek Nepoklada jej za vymysl nikdo krome vsech protivniku hrisnych |
| Preklad I. Hrbek Nepokládá jej za výmysl nikdo kromě všech protivníků hříšných |