Quran with Czech translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| A. R. Nykl Nikoliv: vsak srdce zastrela jim jejich konani |
| Hadi Abdollahian Vskutku jejich jadro sluset skryvat jejich hrich |
| Hadi Abdollahian Vskutku jejich jádro slušet skrývat jejich hrích |
| Preklad I. Hrbek Vsak pozor! Naopak srdce jejich zrezivela od toho, co si vyslouzila |
| Preklad I. Hrbek Však pozor! Naopak srdce jejich zrezivěla od toho, co si vysloužila |