Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 56 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ ﴾
[التوبَة: 56]
﴿ويحلفون بالله إنهم لمنكم وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون﴾ [التوبَة: 56]
| A. R. Nykl Pri Bohu prisahaji, ze jistotne drzi s vami, ale nedrzi s vami, nybrz jsou to lide, kteri se vas strani |
| Hadi Abdollahian Oni prisahat BUH oni patrit ty doba oni vyloucit co z ceho ne patrit ty; oni jsem divisive lide |
| Hadi Abdollahian Oni prísahat BUH oni patrit ty doba oni vyloucit co z ceho ne patrit ty; oni jsem divisive lidé |
| Preklad I. Hrbek A prisahaji pri Bohu, ze vskutku patri mezi vas, zatimco mezi vas nepatri, nybrz jsou to lide, kteri stoji stranou |
| Preklad I. Hrbek A přísahají při Bohu, že vskutku patří mezi vás, zatímco mezi vás nepatří, nýbrž jsou to lidé, kteří stojí stranou |