Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 96 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 96]
﴿يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن﴾ [التوبَة: 96]
| A. R. Nykl Zaprisahati vas budou, abyste zalibeni v nich nalezli: vsak naleznete-li vy zalibeni v nich Buh zajiste nenalezne zalibeni v lidu neslechetnem |
| Hadi Abdollahian Oni prisahat ty ty prominout ti. Prave jestlie ty prominout ti BUH ne prominout stejny prostopasny lide |
| Hadi Abdollahian Oni prísahat ty ty prominout ti. Práve jestlie ty prominout ti BUH ne prominout stejný prostopášný lidé |
| Preklad I. Hrbek A budou vas zaprisahat, abyste v nich opet nalezli zalibeni; jestlize vy v nich snad opet naleznete zalibeni, Buh veru nenalezne zalibeni v lidu hanebniku |
| Preklad I. Hrbek A budou vás zapřísahat, abyste v nich opět nalezli zalíbení; jestliže vy v nich snad opět naleznete zalíbení, Bůh věru nenalezne zalíbení v lidu hanebníků |