Quran with Czech translation - Surah Al-Balad ayat 17 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴾
[البَلَد: 17]
﴿ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة﴾ [البَلَد: 17]
| A. R. Nykl a pak byti z tech, kdoz uverili a navzajem povzbuzuji se k trpelivosti a navzajem povzbuzuji se k soucitu |
| Hadi Abdollahian Byl 1 z ty domnivat, se, varovat 1 jiny jsem pevny varovat 1 jiny jsem hodny |
| Hadi Abdollahian Byl 1 z ty domnívat, se, varovat 1 jiný jsem pevný varovat 1 jiný jsem hodný |
| Preklad I. Hrbek a take byt z tech, kdoz uverili a k neochvejnosti a soucitu se vzajemne nabadaji |
| Preklad I. Hrbek a také být z těch, kdož uvěřili a k neochvějnosti a soucitu se vzájemně nabádají |