Hij zei: "Jullie beider gebed is verhoord. Handelt dan correct en volgt

﴿قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 89]

Hij zei: "Jullie beider gebed is verhoord. Handelt dan correct en volgt niet de weg van hen die niet weten

ترجمة: قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون, باللغة الهولندية

﴿قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون﴾ [يُونس: 89]

Salomo Keyzer
God zeide: Ulieder gebed is verhoord; wees dus oprecht en volg den weg der onwetenden niet

Sofian S. Siregar
Hij (Allah) zei: "Voorzeker, Ik heb jullie smeekbede verhoord. Blijft daarom (op het rechte Pad) en volgt niet de weg van degenen die niet weten

Van De Taal
Allah zeide: 'Uw gebed is aanvaard. Weest gij beiden daarom bestendig en volgt niet het pad der onwetenden

Hij zei: "Jullie beider gebed is verhoord. Handelt dan correct en volgt 10:89 Dutch translation

10:89 Surah Yunus ayat 89 in Dutch (الهولندية)

Hij zei: "Jullie beider gebed is verhoord. Handelt dan correct en volgt niet de weg van hen die niet weten

ترجمة: قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون, باللغة الهولندية

Verse in more languages