Quran with Dutch translation - Surah Al-hijr ayat 18 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحِجر: 18]
﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين﴾ [الحِجر: 18]
| Salomo Keyzer Behalve hij, die aansluipt om te luisteren, en op wien dan eene zichtbare vlam wordt afgeschoten |
| Sofian S. Siregar Behalve degene die (de Satan) heeft afgeluisterd, dan achtervolgd wordt door een heldere vlam |
| Van De Taal Maar indien iemand steelsgewijze luistert, vervolgt hem een heldere vlam |