Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 18 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحِجر: 18]
﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين﴾ [الحِجر: 18]
| Abu Bakr Zakaria kintu ke'u curi kare [1] sunate ca'ile [2] pradipta sikha [3] tara pascad'dhabana kare |
| Abu Bakr Zakaria kintu kē'u curi karē [1] śunatē cā'ilē [2] pradīpta śikhā [3] tāra paścād'dhābana karē |
| Muhiuddin Khan কিন্তু যে চুরি করে শুনে পালায়, তার পশ্চাদ্ধাবন করে উজ্জ্বল উল্কাপিন্ড। |
| Muhiuddin Khan Kintu ye curi kare sune palaya, tara pascad'dhabana kare ujjbala ulkapinda. |
| Muhiuddin Khan Kintu yē curi karē śunē pālāẏa, tāra paścād'dhābana karē ujjbala ulkāpinḍa. |
| Zohurul Hoque সে ব্যতীত যে লুকিয়ে শোনে, ফলে তার পশ্চাদ্ধাবন করে প্রখর অগ্নিশিখা। |
| Zohurul Hoque se byatita ye lukiye sone, phale tara pascad'dhabana kare prakhara agnisikha. |
| Zohurul Hoque sē byatīta yē lukiẏē śōnē, phalē tāra paścād'dhābana karē prakhara agniśikhā. |