Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 18 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحِجر: 18]
﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين﴾ [الحِجر: 18]
| Besim Korkut a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva |
| Korkut a onoga koji kradom prisluskuje stize svjetlica vidljiva |
| Korkut a onoga koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva |
| Muhamed Mehanovic A onoga koji kradom prisluškuje stiže plamen vidljivi |
| Muhamed Mehanovic A onoga koji kradom prisluskuje stize plamen vidljivi |
| Mustafa Mlivo Izuzev ko ukrade ono sta se cuje - tad ga slijedi svjetlica ocita |
| Mustafa Mlivo Izuzev ko ukrade ono šta se čuje - tad ga slijedi svjetlica očita |
| Transliterim ‘ILLA MENI ESTEREKA ES-SEM’A FE’ETBE’AHU SHIHABUN MUBINUN |
| Islam House a onog koji kradom prisluskuje stize svjetlica vidljiva |
| Islam House a onog koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva |