Hij zei: "Dat was het wat wij zochten!" Toen draaiden zij om

﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا ﴾
[الكَهف: 64]

Hij zei: "Dat was het wat wij zochten!" Toen draaiden zij om en keerden op hun schreden terug

ترجمة: قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا, باللغة الهولندية

﴿قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا﴾ [الكَهف: 64]

Salomo Keyzer
Mozes zeide: Dit is wanneer wij hebben gezocht, en zij wendden zich beiden om en keerden den weg terug, langs welken zij waren gekomen

Sofian S. Siregar
Hij (Môesa) zei: "Dat was wat wij zochten," toen keerden zij in hun voetstappen terug

Van De Taal
Hij zeide: 'Dat is waarnaar wij hebben gezocht.' Derhalve keerden beiden op hun schreden terug

Hij zei: "Dat was het wat wij zochten!" Toen draaiden zij om 18:64 Dutch translation

18:64 Surah Al-Kahf ayat 64 in Dutch (الهولندية)

Hij zei: "Dat was het wat wij zochten!" Toen draaiden zij om en keerden op hun schreden terug

ترجمة: قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا, باللغة الهولندية

Verse in more languages