Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 69 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 69]
﴿ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مَريَم: 69]
| Salomo Keyzer Daarna zullen wij van iedere partij degenen verwijderen, die het weerspannigst tegen den Heer waren |
| Sofian S. Siregar Dan zullen Wij uit elke groep degenen plukken, die het meest in opstand kwamen tegen de Barmhartige |
| Van De Taal Dan zullen Wij zeker uit elke groep diegenen onder hen uitkiezen die het opstandigst waren tegen de Weldadige |