Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 69 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 69]
﴿ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مَريَم: 69]
| Besim Korkut a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili |
| Korkut a onda cemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili |
| Korkut a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili |
| Muhamed Mehanovic a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Svemilosnom najdrskiji bili |
| Muhamed Mehanovic a onda cemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Svemilosnom najdrskiji bili |
| Mustafa Mlivo Zatim cemo sigurno iz svake sekte istrgnuti onog od njih koji je bio najzesci protiv Allaha buntovnoscu |
| Mustafa Mlivo Zatim ćemo sigurno iz svake sekte istrgnuti onog od njih koji je bio najžešći protiv Allaha buntovnošću |
| Transliterim THUMME LENENZI’ANNE MIN KULLI SHI’ATIN ‘EJJUHUM ‘ESHEDDU ‘ALA ER-REHMANI ‘ITIJÆN |
| Islam House a onda cemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivom najdrskiji bili… |
| Islam House a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivom najdrskiji bili… |