Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 69 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 69]
﴿ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مَريَم: 69]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Luego sacaremos de cada comunidad a aquellos que hayan sido mas rebeldes a los preceptos del Clemente |
| Islamic Foundation Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los mas rebeldes contra el Clemente |
| Islamic Foundation Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los más rebeldes contra el Clemente |
| Islamic Foundation Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los mas rebeldes contra el Clemente |
| Islamic Foundation Luego extraeremos de cada grupo (de aquellos que negaban la verdad) a los más rebeldes contra el Clemente |
| Julio Cortes Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquellos que se hayan mostrado mas rebeldes al Compasivo |
| Julio Cortes Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo |