Quran with Dutch translation - Surah Al-Baqarah ayat 95 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 95]
﴿ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [البَقَرَة: 95]
| Salomo Keyzer Maar nimmer wenscht gij dien, om het werk uwer handen, dewijl God de booswichten kent |
| Sofian S. Siregar Maar zij zullen hem (de dood) nooit wensen, vanwege wat hun handen (aan zonden) hebben voortgebracht. En Allah kent de onrechtplegers |
| Van De Taal Maar zij zullen deze nooit wensen, wegens het werk hunner handen. En Allah kent de boosdoeners goed |