O profeet, Wij hebben jou als getuige, als verkondiger van goed nieuws

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]

O profeet, Wij hebben jou als getuige, als verkondiger van goed nieuws en als waarschuwer gezonden

ترجمة: ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا, باللغة الهولندية

﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]

Salomo Keyzer
O profeet! Waarlijk, wij hebben u gezonden, om een getuige, een overbrenger van goede tijdingen, en een verkondiger van bedreigingen te wezen

Sofian S. Siregar
O Profeet, voorwaar, Wij hebben jou gezonden als een getuige en als een brenger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer

Van De Taal
O, profeet. Wij hebben u als getuige, drager van blijde tijdingen en waarschuwer gezonden

O profeet, Wij hebben jou als getuige, als verkondiger van goed nieuws 33:45 Dutch translation

33:45 Surah Al-Ahzab ayat 45 in Dutch (الهولندية)

O profeet, Wij hebben jou als getuige, als verkondiger van goed nieuws en als waarschuwer gezonden

ترجمة: ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا, باللغة الهولندية

Verse in more languages