Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 45 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]
﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]
| Abu Bakr Zakaria He nabi! Abasya'i amara apanake pathiyechi saksi, susambadadata o satarkakarirupe |
| Abu Bakr Zakaria Hē nabī! Abaśya'i āmarā āpanākē pāṭhiẏēchi sākṣī, susambādadātā ō satarkakārīrūpē |
| Muhiuddin Khan হে নবী! আমি আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদ দাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি। |
| Muhiuddin Khan He nabi! Ami apanake saksi, susambada data o satarkakarirupe prerana karechi. |
| Muhiuddin Khan Hē nabī! Āmi āpanākē sākṣī, susambāda dātā ō satarkakārīrūpē prēraṇa karēchi. |
| Zohurul Hoque হে প্রিয় নবী! আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে পাঠিয়েছি একজন সাক্ষীরূপে, আর একজন সুসংবাদদাতারূপে, আর একজন সতর্ককারীরূপে |
| Zohurul Hoque He priya nabi! Amara niscaya'i tomake pathiyechi ekajana saksirupe, ara ekajana susambadadatarupe, ara ekajana satarkakarirupe |
| Zohurul Hoque Hē priẏa nabī! Āmarā niścaẏa'i tōmākē pāṭhiẏēchi ēkajana sākṣīrūpē, āra ēkajana susambādadātārūpē, āra ēkajana satarkakārīrūpē |