हे नबी! हमने भेजा है आपको साक्षी,[1] शुभसूचक[2] और सचेतकर्ता[3] बनाकर।

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]

हे नबी! हमने भेजा है आपको साक्षी,[1] शुभसूचक[2] और सचेतकर्ता[3] बनाकर।

ترجمة: ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا, باللغة الهندية

﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]

Maulana Azizul Haque Al Umari
he nabee! hamane bheja hai aapako saakshee,[1] shubhasoochak[2] aur sachetakarta[3] banaakar

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai nabee! hamane tumako saakshee aur shubh soochana denevaala aur sachel karanevaala banaakar bheja hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ नबी! हमने तुमको साक्षी और शुभ सूचना देनेवाला और सचेल करनेवाला बनाकर भेजा है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai nabee hamane tumako (logon ka) gavaah aur (nekon ko behasht kee) khushakhabaree dene vaala aur badon ko azaab se daraane vaala

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ नबी हमने तुमको (लोगों का) गवाह और (नेकों को बेहश्त की) खुशख़बरी देने वाला और बदों को अज़ाब से डराने वाला

हे नबी! हमने भेजा है आपको साक्षी,[1] शुभसूचक[2] और सचेतकर्ता[3] बनाकर। 33:45 Hindi translation

33:45 Surah Al-Ahzab ayat 45 in Hindi (الهندية)

हे नबी! हमने भेजा है आपको साक्षी,[1] शुभसूचक[2] और सचेतकर्ता[3] बनाकर।

ترجمة: ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا, باللغة الهندية

Verse in more languages