Quran with Spanish translation - Surah Al-Ahzab ayat 45 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]
﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, Profeta! En verdad te hemos enviado como testigo [de las obras de tu nacion], como albriciador y amonestador |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de nuevas noticias y como amonestador |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de nuevas noticias y como amonestador |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de nuevas noticias y como amonestador |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de nuevas noticias y como amonestador |
| Julio Cortes ¡Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor |
| Julio Cortes ¡Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor |