Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[فُصِّلَت: 41]

Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen komt?; het is een machtig boek

ترجمة: إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز, باللغة الهولندية

﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز﴾ [فُصِّلَت: 41]

Salomo Keyzer
Waarlijk, zij die niet in de vermaning van den Koran gelooven, nadat die tot hen is gekomen, zullen eens ontdekt worden. Zekerlijk, het is een boek van onschatbare waarde

Sofian S. Siregar
Voorwaar, degenen die niet in de Vermaning (de Koran) geloven nadat deze tot hen was gekomen (zullen gestraft worden). Voorwaar, het is een verheven Boek

Van De Taal
Voorzeker, zij die niet in de Vermaning geloven als deze tot hen komt (zijn de verliezers); waarlijk het is een machtig Boek

Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen 41:41 Dutch translation

41:41 Surah Fussilat ayat 41 in Dutch (الهولندية)

Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen komt?; het is een machtig boek

ترجمة: إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز, باللغة الهولندية

Verse in more languages