Quran with French translation - Surah Fussilat ayat 41 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[فُصِّلَت: 41]
﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز﴾ [فُصِّلَت: 41]
| Islamic Foundation Ceux qui ont mecru au Rappel quand il leur est parvenu (seront voues au supplice). Or il s’agit d’un Livre si puissant (que nul ne peut l’atteindre) |
| Islamic Foundation Ceux qui ont mécru au Rappel quand il leur est parvenu (seront voués au supplice). Or il s’agit d’un Livre si puissant (que nul ne peut l’atteindre) |
| Muhammad Hameedullah ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c’est un Livre puissant [inattaquable] |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable] |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable] |
| Rashid Maash Ceux-la ont renie le Coran qui leur a ete apporte alors qu’il est un livre inalterable |
| Rashid Maash Ceux-là ont renié le Coran qui leur a été apporté alors qu’il est un livre inaltérable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui ont denie le Rappel (le Coran) qui leur est parvenu ne savent pas combien il est inestimable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux qui ont dénié le Rappel (le Coran) qui leur est parvenu ne savent pas combien il est inestimable |