Quran with Spanish translation - Surah Fussilat ayat 41 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[فُصِّلَت: 41]
﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز﴾ [فُصِّلَت: 41]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Por cierto que quienes no creyeron en el Coran cuando les llego [esta gracia divina, seran castigados], este es un Libro protegido [de toda contradiccion] |
| Islamic Foundation En verdad, quienes no creen en la Exhortacion (el Coran) tras haber llegado a ellos (seran castigados). Y el (Coran) es un Libro poderoso (honorable y fuertementepreservado, que no puede ser corrompido) |
| Islamic Foundation En verdad, quienes no creen en la Exhortación (el Corán) tras haber llegado a ellos (serán castigados). Y el (Corán) es un Libro poderoso (honorable y fuertementepreservado, que no puede ser corrompido) |
| Islamic Foundation En verdad, quienes no creen en la Exhortacion (el Coran) tras haber llegado a ellos (seran castigados). Y el (Coran) es un Libro poderoso (honorable y fuertemente preservado, que no puede ser corrompido) |
| Islamic Foundation En verdad, quienes no creen en la Exhortación (el Corán) tras haber llegado a ellos (serán castigados). Y el (Corán) es un Libro poderoso (honorable y fuertemente preservado, que no puede ser corrompido) |
| Julio Cortes Los que no creen en la Amonestacion cuando esta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente |
| Julio Cortes Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente |