Quran with Dutch translation - Surah Qaf ayat 32 - قٓ - Page - Juz 26
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴾
[قٓ: 32]
﴿هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ﴾ [قٓ: 32]
| Salomo Keyzer En men zal tot hen zeggen: Dat is wat u beloofd werd; en een iedereen die zich tot God wendde, en zijne bevelen volgde |
| Sofian S. Siregar (Er wordt gezegd:) "Dit is wat jullie beloofd is, aan iedere berouwvolle, wakende |
| Van De Taal Dit is hetgeen was beloofd voor een ieder die zich bekeerde en die waakzaam was |