Quran with Bosnian translation - Surah Qaf ayat 32 - قٓ - Page - Juz 26
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ ﴾
[قٓ: 32]
﴿هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ﴾ [قٓ: 32]
| Besim Korkut Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao |
| Korkut Ovo je ono sto vam je obecano, svakome onome koji se kajao i cuvao |
| Korkut Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao |
| Muhamed Mehanovic Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome ko se Allahu pokajnički obraćao i čuvaran bio |
| Muhamed Mehanovic Ovo je ono sto vam je obecano, svakome onome ko se Allahu pokajnicki obracao i cuvaran bio |
| Mustafa Mlivo Ovo je ono sta vam se obecavalo, svakom pokajaniku, cuvaru |
| Mustafa Mlivo Ovo je ono šta vam se obećavalo, svakom pokajaniku, čuvaru |
| Transliterim HADHA MA TU’ADUNE LIKULLI ‘EWWABIN HEFIDHIN |
| Islam House “Ovo je ono sto vam je obecano, svakom onom koji se kajao i cuvao… |
| Islam House “Ovo je ono što vam je obećano, svakom onom koji se kajao i čuvao… |