Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Salomo Keyzer Een voegzaam deel van hunne welvaart werd hem gegeven, die vroeg, en aan hem, die door schaamte teruggehouden werd te vragen |
| Sofian S. Siregar En van hun bezittingen was een rechtmatig deel voor de bedelaar en voor degene die zich weerhield van bedelen |
| Van De Taal En van hun rijkdommen was een deel voor de bedelaars en ook voor degenen die niet konden bedelen |