Quran with Turkish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Ve mallarında, dileyene ve mahrum olana bir hak vardı |
| Adem Ugur Mallarında, muhtac ve yoksullar icin bir hak vardı |
| Adem Ugur Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı |
| Ali Bulac Onların mallarında dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan icin de bir hak vardı |
| Ali Bulac Onların mallarında dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan için de bir hak vardı |
| Ali Fikri Yavuz Onların mallarında dilencinin ve (ihtiyacını acıklayamayan) mahrumun bir hakkı vardır |
| Ali Fikri Yavuz Onların mallarında dilencinin ve (ihtiyacını açıklayamayan) mahrumun bir hakkı vardır |
| Celal Y Ld R M Onların mallarında, dilenen ve yoksul icin bir hakk vardır |
| Celal Y Ld R M Onların mallarında, dilenen ve yoksul için bir hakk vardır |