×

behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun 70:30 Dutch translation

Quran infoDutchSurah Al-Ma‘arij ⮕ (70:30) ayat 30 in Dutch

70:30 Surah Al-Ma‘arij ayat 30 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 30 - المَعَارج - Page - Juz 29

﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المَعَارج: 30]

behalve bij hun echtgenotes of slavinnen waarover zij beschikken, dan valt hun niets te verwijten

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين, باللغة الهولندية

﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المَعَارج: 30]

Salomo Keyzer
En die geen gemeenschap hebben met andere vrouwen dan met de hunne, of de slavinnen, die door hunne rechterhanden worden bezeten; want zij zijn zonder blaam
Sofian S. Siregar
Behalve bij hun vrouwen en de slaven waarover zij beschikken, er wordt hen dan niets verweten
Van De Taal
Uitgezonderd met hun vrouwen en degenen die zij bezitten, waarvoor hen geen blaam treft
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek