Quran with Dutch translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 40 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المَعَارج: 40]
﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون﴾ [المَعَارج: 40]
| Salomo Keyzer Ik zweer bij den Heer van het Oosten en het Westen, dat wij in staat zijn |
| Sofian S. Siregar Ik zweer bij de Heer van de opgang (van o.a. de zon) en de ondergang dat Wij zeker over de macht beschikken |
| Van De Taal Maar neen! Ik zweer als Heer van het Oosten en het westen dat Wij macht hebben |