तो मैं शपथ लेता हूँ पूर्वों (सूर्योदय के स्थानों) तथा पश्चिमों (सूर्यास्त

﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المَعَارج: 40]

तो मैं शपथ लेता हूँ पूर्वों (सूर्योदय के स्थानों) तथा पश्चिमों (सूर्यास्त के स्थानों) की, वास्तव में हम अवश्य सामर्थ्यवान हैं।

ترجمة: فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون, باللغة الهندية

﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون﴾ [المَعَارج: 40]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to main shapath leta hoon poorvon (sooryoday ke sthaanon) tatha pashchimon (sooryaast ke sthaanon) kee, vaastav mein ham avashy saamarthyavaan hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah kuchh nahin, main qasam khaata hoon poorvon aur pashchimon ke rab kee, hame isakee saamarthy praapt hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः कुछ नहीं, मैं क़सम खाता हूँ पूर्वों और पश्चिमों के रब की, हमे इसकी सामर्थ्य प्राप्त है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to main masharikon aur magaribon ke paravaradigaar kee qasam khaata hoon ki ham zaroor is baat kee kudarat rakhate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो मैं मशरिकों और मग़रिबों के परवरदिगार की क़सम खाता हूँ कि हम ज़रूर इस बात की कुदरत रखते हैं

तो मैं शपथ लेता हूँ पूर्वों (सूर्योदय के स्थानों) तथा पश्चिमों (सूर्यास्त 70:40 Hindi translation

70:40 Surah Al-Ma‘arij ayat 40 in Hindi (الهندية)

ترجمة: فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون, باللغة الهندية

Verse in more languages