Who set up along with Allah another ilah (god), they will come

﴿ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 96]

Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know

﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 96]

Al Bilal Muhammad Et Al
Those who take with God another god. But soon will they come to know

Ali Bakhtiari Nejad
those who set up another god with God. They will know

Ali Quli Qarai
—those who set up another deity besides Allah. Soon they will know

Ali Unal
Those who adopt some deity along with God. In time they will come to know

Hamid S Aziz
Who place other gods along with Allah; but they at length shall come to know

John Medows Rodwell
Who set up gods with God: and at last shall they know their folly

Literal
Those who create/put with God another god, so they will/shall know

Mir Anees Original
those who set up another god with Allah, they will come to know

Mir Aneesuddin
those who set up another god with God, they will come to know