×

Say: "Sufficient is Allah for a witness between me and you. Verily! 17:96 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Isra’ ⮕ (17:96) ayat 96 in English

17:96 Surah Al-Isra’ ayat 96 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Isra’ ayat 96 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 96]

Say: "Sufficient is Allah for a witness between me and you. Verily! He is the All-Knower, the All-Seer of His slaves

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا, باللغة الإنجليزية

﴿قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا﴾ [الإسرَاء: 96]

Al Bilal Muhammad Et Al
Say, “Enough is God for a witness between you and me, for He is well acquainted with His servants, and He sees all things.”
Ali Bakhtiari Nejad
Say: God is enough as witness between me and you, indeed He is informed and watchful of His servants
Ali Quli Qarai
Say, ‘Allah suffices as witness between me and you. Indeed He is well aware His servants and a keen observer.’
Ali Unal
Say: "God suffices for a witness between me and you. Surely He is fully aware of His servants, and sees them well
Hamid S Aziz
Say, "Allah is sufficient witness between me and you; verily, He is Knower, Seer of His servants
John Medows Rodwell
SAY: God is witness enough between you and me. His servants He scanneth, eyeth
Literal
Say: "Enough/sufficient with God, (as) a witness/testifier between me and between you, that He truly was/is with His worshippers/slaves expert/experienced, seeing/knowing
Mir Anees Original
Say, “Allah is sufficient as a witness between me and you, He is certainly informed of and seeing His servants.”
Mir Aneesuddin
Say, “God is sufficient as a witness between me and you, He is certainly informed of and seeing His servants.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek