×

He selects for His Mercy (Islam and the Quran with Prophethood) whom 3:74 English translation

Quran infoEnglishSurah al-‘Imran ⮕ (3:74) ayat 74 in English

3:74 Surah al-‘Imran ayat 74 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah al-‘Imran ayat 74 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[آل عِمران: 74]

He selects for His Mercy (Islam and the Quran with Prophethood) whom He wills and Allah is the Owner of Great Bounty

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم, باللغة الإنجليزية

﴿يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [آل عِمران: 74]

Al Bilal Muhammad Et Al
For His mercy, He specially chooses whom He pleases, for God is the Lord of bounties unbounded
Ali Bakhtiari Nejad
He allocates His mercy to whomever He wants. He has enormous grace
Ali Quli Qarai
He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.’
Ali Unal
He singles out for His mercy (of favoring with Prophethood or another calling) whom He wills. God is of tremendous grace and bounty
Hamid S Aziz
He especially selects for His mercy whom he pleases, for Allah is Lord of Unbounded Grace
John Medows Rodwell
He will vouchsafe His mercy to whom He will, for God is of great bounteousness
Literal
He singles out/specializes with His mercy whom He wills/wants, and God (is owner) of the great grace/favour
Mir Anees Original
He selects for His mercy whom He wills and Allah is the Possessor of great grace
Mir Aneesuddin
He selects for His mercy whom He wills and God is the Possessor of great grace
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek