×

And We saved those who believed and used to fear Allah, keep 41:18 English translation

Quran infoEnglishSurah Fussilat ⮕ (41:18) ayat 18 in English

41:18 Surah Fussilat ayat 18 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Fussilat ayat 18 - فُصِّلَت - Page - Juz 24

﴿وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 18]

And We saved those who believed and used to fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون, باللغة الإنجليزية

﴿ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [فُصِّلَت: 18]

Al Bilal Muhammad Et Al
But We delivered those who believed and practiced righteousness
Ali Bakhtiari Nejad
And We saved those who believed and they were controlling themselves
Ali Quli Qarai
And We delivered those who had faith and were Godwary
Ali Unal
And We saved those who believed and who, in awe of God and reverence for Him, habitually avoided sin
Hamid S Aziz
And We delivered those who believed and did their duty to Allah
John Medows Rodwell
But we rescued the believing and the God-fearing
Literal
And We saved/rescued those who believed and were fearing and obeying
Mir Anees Original
And We saved those who believed and guarded ( against evil)
Mir Aneesuddin
And We saved those who believed and guarded ( against evil)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek