Quran with French translation - Surah Fussilat ayat 18 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 18]
﴿ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [فُصِّلَت: 18]
| Islamic Foundation Nous sauvames alors ceux qui etaient croyants et qui craignaient (Allah) |
| Islamic Foundation Nous sauvâmes alors ceux qui étaient croyants et qui craignaient (Allah) |
| Muhammad Hameedullah Et Nous sauvames ceux qui croyaient et craignaient Allah |
| Muhammad Hamidullah Et Nous sauvames ceux qui croyaient et craignaient Allah |
| Muhammad Hamidullah Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah |
| Rashid Maash Nous avons toutefois epargne ceux qui etaient croyants et craignaient Notre chatiment |
| Rashid Maash Nous avons toutefois épargné ceux qui étaient croyants et craignaient Notre châtiment |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais Nous epargnames ceux d’entre eux qui avaient cru et craignaient leur Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mais Nous épargnâmes ceux d’entre eux qui avaient cru et craignaient leur Seigneur |