And indeed, We have left this as a sign, then is there

﴿وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 15]

And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)

﴿ولقد تركناها آية فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 15]

Al Bilal Muhammad Et Al
And We have left it as a sign. Then is there any who will receive advice

Ali Bakhtiari Nejad
And We have certainly left it as a sign, so does anyone take notice

Ali Quli Qarai
Certainly We have left it as a sign; so is there anyone who will be admonished

Ali Unal
And indeed We left it (the Ark) as a sign (of the truth), then is there any that remembers and takes heed

Hamid S Aziz
And certainly We left it as a sign, but is there anyone that remembers (or takes heed)

John Medows Rodwell
And we left it a sign: but, is there any one who receives the warning

Literal
And We had (E) left it (as) an evidence/sign , so is there from a rememberer

Mir Anees Original
And We left it as a sign, but is there anyone who will mind

Mir Aneesuddin
And We left it as a sign, but is there anyone who will mind