And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous

﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 10]

And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam,] will be foremost (in Paradise)

﴿والسابقون السابقون﴾ [الوَاقِعة: 10]

Al Bilal Muhammad Et Al
And those foremost, will be foremost

Ali Bakhtiari Nejad
And the pioneers (in devotion) are the pioneers (in the hereafter)

Ali Quli Qarai
And the Foremost Ones are the foremost ones

Ali Unal
And the foremost (in faith and good deeds, and serving God’s cause) will be the foremost (in receiving and enjoying God’s mercy)

Hamid S Aziz
And those foremost (in faith) will be the foremost (in the Hereafter)

John Medows Rodwell
And they who were foremost on earth - the foremost still

Literal
And the racing/surpassing , (are) the racing/surpassing

Mir Anees Original
And the foremost are the foremost

Mir Aneesuddin
And the foremost are the foremost