Then [Musa (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent,

﴿فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأعرَاف: 107]

Then [Musa (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest

﴿فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين﴾ [الأعرَاف: 107]

Al Bilal Muhammad Et Al
Then Moses threw his staff, and behold, it was a serpent, plain for all to see

Ali Bakhtiari Nejad
So he threw down his cane and it turned into a visible serpent

Ali Quli Qarai
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python

Ali Unal
Then he (Moses) threw down his staff, and thereupon it was a serpent manifest (clear for all to see as a sign)

Hamid S Aziz
Then he (Moses) threw his rod down, and lo! It was a manifest serpent

John Medows Rodwell
So he threw down his rod, and lo! it distinctly became a serpent

Literal
So he threw away/threw his stick/cane, so then it is (an) evident/clear snake

Mir Anees Original
So he (Musa) threw his staff, when it became a clear serpent

Mir Aneesuddin
So he (Moses) threw his staff, when it became a clear serpent