Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 48 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ﴾
[المُدثر: 48]
﴿فما تنفعهم شفاعة الشافعين﴾ [المُدثر: 48]
Al Bilal Muhammad Et Al Then will no intercession of intercessors profit them |
Ali Bakhtiari Nejad So mediation of the mediators does not benefit them |
Ali Quli Qarai So the intercession of the intercessors will not avail them |
Ali Unal And so, of no benefit to them will be the intercession of any who are entitled to intercede, (even if they are allowed to intercede) |
Hamid S Aziz The intercession of no mediators shall avail them then |
John Medows Rodwell And intercession of the interceders shall not avail them |
Literal So the mediators` mediation does not benefit them |
Mir Anees Original So the mediation of mediators will not be of benefit to them |
Mir Aneesuddin So the mediation of mediators will not be of benefit to them |