Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al But as to him who came to you striving earnestly |
| Ali Bakhtiari Nejad But whoever comes to you rushing |
| Ali Quli Qarai But as for someone who comes hurrying to you |
| Ali Unal But as for him who came to you eagerly |
| Hamid S Aziz And as to him who comes to you striving earnestly |
| John Medows Rodwell But as to him who cometh to thee in earnest |
| Literal And but/as for who came to you striving/hastening |
| Mir Anees Original And as for him who comes to you striving hard |
| Mir Aneesuddin And as for him who comes to you striving hard |