Quran with Russian translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| Abu Adel А что же касается того, кто приходит к тебе (о, Пророк) спеша (обрести благое знание и истину) |
| Elmir Kuliev A togo, kto prikhodit k tebe so rveniyem |
| Elmir Kuliev А того, кто приходит к тебе со рвением |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kto zhe k tebe prikhodit s userdiyem |
| Gordy Semyonovich Sablukov Кто же к тебе приходит с усердием |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A tot, kto prikhodit k tebe so tshchaniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А тот, кто приходит к тебе со тщанием |