Quran with English_Arabic translation - Surah Yunus ayat 79 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[يُونس: 79]
﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم﴾ [يُونس: 79]
| Shabbir Ahmed Pharaoh said, "Bring all eloquent debaters to me |
| Syed Vickar Ahamed And said Firon (Pharaoh): "Bring me every magician who is very good (in magic) |
| Talal A Itani New Translation Pharaoh said, 'Bring me every experienced sorcerer |
| Talal Itani Pharaoh said, “Bring me every experienced sorcerer.” |
| Tbirving Pharaoh said: "Bring me every cunning magician |
| The Monotheist Group Edition And Pharaoh said: "Bring me every knowledgeable magician |
| The Monotheist Group Edition And Pharaoh said: "Bring me every knowledgeable magician |
| The Study Quran Pharaoh said, “Bring me every knowing sorcerer.” |
| Umm Muhammad And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician |
| Wahiduddin Khan Then Pharaoh said, "Bring me every skilled magician |
| Yusuf Ali Orig Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed |