And when the sorcerers came, Musa said to them: "Cast down what

﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]

And when the sorcerers came, Musa said to them: "Cast down what you want to cast

﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]

Shabbir Ahmed
And when they came, Moses said to them, "Begin with your presentation

Syed Vickar Ahamed
And when the magicians came, Musa (Moses) said to them: "You throw whatever you (want) to throw

Talal A Itani New Translation
And when the sorcerers came, Moses said to them, 'Throw whatever you have to throw

Talal Itani
And when the sorcerers came, Moses said to them, “Throw whatever you have to throw.”

Tbirving
When the magicians came, Moses told them: "Cast whatever you are going to cast

The Monotheist Group Edition
So, when the magicians came, Moses said to them: "Cast what you will cast

The Study Quran
And when the sorcerers came, Moses said to them, “Cast what you would cast.”

Umm Muhammad
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw

Wahiduddin Khan
When the magicians came, Moses said to them, "Cast down whatever you are going to cast down

Yusuf Ali Orig
When the sorcerers came, Moses said to them: "Throw ye what ye (wish) to throw