Quran with English_Arabic translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Shabbir Ahmed After carrying out their plan they came to their father at night weeping |
| Syed Vickar Ahamed And they came crying to their father in the early part of the night |
| Talal A Itani New Translation And they came to their father in the evening weeping |
| Talal Itani And they came to their father in the evening weeping |
| Tbirving They came back weeping to their father in the evening |
| The Monotheist Group Edition And they came to their father evening time crying |
| The Monotheist Group Edition Andthey came to their father in the evening, crying |
| The Study Quran And in the evening they came weeping unto their father |
| Umm Muhammad And they came to their father at night, weeping |
| Wahiduddin Khan And at nightfall they came to their father, weeping |
| Yusuf Ali Orig Then they came to their father in the early part of the night, weeping |