Quran with English_Arabic translation - Surah Yusuf ayat 7 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿۞ لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 7]
﴿لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين﴾ [يُوسُف: 7]
| Shabbir Ahmed Indeed, in the story of Joseph and his brothers there are messages for all with a seeking mind |
| Syed Vickar Ahamed Surely, in Yusuf (Joseph) and his brothers are Signs for those who ask (and search for Truth) |
| Talal A Itani New Translation In Joseph and his brothers are lessons for the seekers |
| Talal Itani In Joseph and his brothers are lessons for the seekers |
| Tbirving There were signs for inquirers in Joseph and his brothers |
| The Monotheist Group Edition It is thus that in Joseph and his brothers are signs for those who seek |
| The Monotheist Group Edition In Joseph and his brothers are signs for those who seek |
| The Study Quran Certainly in Joseph and his brothers there are signs for the inquiring |
| Umm Muhammad Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask |
| Wahiduddin Khan Surely, in Joseph and his brothers there are signs for the inquirers |
| Yusuf Ali Orig Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth) |