×

And We turned them upside down and rained stones of baked clay 15:74 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-hijr ⮕ (15:74) ayat 74 in English_Arabic

15:74 Surah Al-hijr ayat 74 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]

And We turned them upside down and rained stones of baked clay upon them

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل, باللغة انجليزي عربي

﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]

Shabbir Ahmed
And We turned the towns upside down and showered upon them hard heated rocks
Syed Vickar Ahamed
And We turned upside down (the cities of Sodom), and rained down on them brimstones (yellow sulfurous stones) hard as baked clay
Talal A Itani New Translation
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay
Talal Itani
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay
Tbirving
We turned things upside down and rained down stones which had been stamped with their names on them
The Monotheist Group Edition
Thus We turned it upside down, and rained over them with rocks made from hardened clay
The Monotheist Group Edition
Thus We made its highest part become its lowest, and We rained upon them fiery projectiles
The Study Quran
then We made its uppermost to be its lowermost, and We rained down upon them stones of baked clay
Umm Muhammad
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay
Wahiduddin Khan
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay
Yusuf Ali Orig
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek