Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Shabbir Ahmed There is no doubt that such people will be great losers in the Hereafter as well |
| Syed Vickar Ahamed No doubt, in the Hereafter, they will be the (painful) losers |
| Talal A Itani New Translation There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers |
| Talal Itani There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers |
| Tbirving They will positively be the losers in the Hereafter |
| The Monotheist Group Edition Without doubt, in the Hereafter they are the losers |
| The Monotheist Group Edition Without doubt, in the Hereafter they are the losers |
| The Study Quran There is no doubt that in the Hereafter they are the losers |
| Umm Muhammad Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers |
| Wahiduddin Khan and in the life to come, they will surely be the losers |
| Yusuf Ali Orig Without doubt, in the Hereafter they will perish |