Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 4 - طه - Page - Juz 16
﴿تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ﴾
[طه: 4]
﴿تنـزيلا ممن خلق الأرض والسموات العلا﴾ [طه: 4]
| Shabbir Ahmed A Revelation from Him Who created the earth and the high skies |
| Syed Vickar Ahamed A Revelation from Him Who created the earth and the high heavens above |
| Talal A Itani New Translation A revelation from He who created the earth and the high heavens |
| Talal Itani A revelation from He who created the earth and the high heavens |
| Tbirving [it is] a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens |
| The Monotheist Group Edition Sent down from the One who created the Earth and the heavens above |
| The Monotheist Group Edition Sent down from the One who has created the earth and the heavens above |
| The Study Quran a revelation from He, Who created the earth and the high heavens |
| Umm Muhammad A revelation from He who created the earth and highest heavens |
| Wahiduddin Khan it is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens |
| Yusuf Ali Orig A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high |